24 lines
989 B
Markdown
24 lines
989 B
Markdown
|
%title [no subject]
|
||
|
|
%date 2004-08-03 23:15:24
|
||
|
|
:diary:livejournal:fossils:
|
||
|
|
|
||
|
|
I guess you have to have the downs to make the ups enjoyable, but must they be so low?
|
||
|
|
|
||
|
|
Edit1 - That said, this is a really cool feeling. It's like I'm asleep, really, but.. I'm awake o.O If I close my eyes I start dreaming.
|
||
|
|
|
||
|
|
Edit2 - Heh. I translated Spem in Alium. Kinda makes me think twice about a public performance. But it's so puuuuurdy.
|
||
|
|
|
||
|
|
Spem in alium numquam habui praeter in te
|
||
|
|
<em>I have never put my hope in another except for you</em>
|
||
|
|
Deus Israel
|
||
|
|
<em>God of Israel</em>
|
||
|
|
qui irasceris
|
||
|
|
<em>Who will fly into a rage</em>
|
||
|
|
et propitius eris
|
||
|
|
<em>And will be well-disposed</em>
|
||
|
|
et omnia peccata hominum in tribulatione dimitis
|
||
|
|
<em>and who dismisses all sins in troubled man</em>
|
||
|
|
Domine Deus Creator coeli et terra
|
||
|
|
<em>Lord God, creator of heaven<small>damn, I hate that spelling</small> and earth</em>
|
||
|
|
respice humiliationem nostram
|
||
|
|
<em>(behold </em>or<em> care for) our lowliness</em>
|