diff --git a/writing/post-self/april/002.md b/writing/post-self/april/002.md
index 49bdcfa3..62bf6e20 100644
--- a/writing/post-self/april/002.md
+++ b/writing/post-self/april/002.md
@@ -64,7 +64,7 @@ It took a bit for April to figure out just how to read the chart until she reali
 
 She had a hunch, and there was no harm in immediately voicing such between friends, here before everyone else showed up. "It spiked about...ninety days ago, right?"
 
-Emét let out a loud buzz, a sort of gleeful wail. "News news news! News news news!" it cried, pirouetting in place. "*Sic ita tam! Talus tantus tot!*"
+Emét let out a loud buzz, a sort of gleeful wail. "News news news! News news news!" it cried, pirouetting in place. *"Sic ita tam! Talus tantus tot!"*
 
 April laughed and shook her head, setting the paper aside. "It is a bit less dramatic than expected, but still news, yes. Any idea what is causing it?"