diff --git a/writing/post-self/selected-letters/012.md b/writing/post-self/selected-letters/012.md
index 7efb840e..eb707785 100644
--- a/writing/post-self/selected-letters/012.md
+++ b/writing/post-self/selected-letters/012.md
@@ -1,8 +1,9 @@
 ## Sorina Bălan --- Ioan Bălan
 
 > systime 227 (2351)  
-> (transmission delay)  
-> (transmission delay)
+>
+> Artemis---Lagrange transmission delay:  
+> 38 days, 22 hours, 11 minutes
 
 Ioan (and, I guess, Aurel),
 
@@ -56,7 +57,7 @@ I love you. Pass on my love to May Then My Name as well.
 
 Sorina
 
-22 anses-ularaeäl, 4779 Artemis Reckoning
+22 an-ularaeäl, 4779 Artemis Reckoning
 
 [^imperfect]: I suspect that might have actually been rather boring.
 
diff --git a/writing/post-self/selected-letters/015.md b/writing/post-self/selected-letters/015.md
index c9d91d75..d22d5a3a 100644
--- a/writing/post-self/selected-letters/015.md
+++ b/writing/post-self/selected-letters/015.md
@@ -22,4 +22,4 @@ All my best,
 
 Sorina Bălan
 
-2 anset-ularaeäl, 4779 Artemis Reckoning
+2 es-ularaeäl, 4779 Artemis Reckoning
diff --git a/writing/post-self/selected-letters/019.md b/writing/post-self/selected-letters/019.md
index 23c8c2cc..cfca607d 100644
--- a/writing/post-self/selected-letters/019.md
+++ b/writing/post-self/selected-letters/019.md
@@ -35,6 +35,6 @@ All my love to you and yours.
 
 Sorina Bălan
 
-(Artemis date)
+32 ov-ularaeäl, 4783 Artemis Reckoning
 
 [^firstracers]: Well, all but the firstracers, of course.