diff --git a/writing/post-self/qoheleth/index.html b/writing/post-self/qoheleth/index.html
index c0677045b..e5866ac17 100644
--- a/writing/post-self/qoheleth/index.html
+++ b/writing/post-self/qoheleth/index.html
@@ -210,7 +210,7 @@
Chapter: Qoheleth 001 — Spying on Dear and Ioan
Chapter: Carter 004 — Planning to visit Johansson
Chapter: RJ 007 — Sleeping in the auditorium
- Chapter: Qoheleth 001 — archive
+ Chapter: Qoheleth 001 — archive
Chapter: Carter 005 — Pub with Johansson
Chapter: RJ 008 — clothing from school
Chapter: Ioan 003 — trying to figure out archive with Dear, gets in, finds pgpkey. Frustration at another encryption method, discussing diff between exocortex and archive.