diff --git a/2020-04-08-qoheleth.html b/2020-04-08-qoheleth.html
index 5d45102b8..55cbd06c1 100644
--- a/2020-04-08-qoheleth.html
+++ b/2020-04-08-qoheleth.html
@@ -461,7 +461,7 @@ RJ 013 --- struggling with numbness, trying to learn to manipulate the dream, me
 Carter 008 --- At work, viewing everyone with suspicion, DDR votes changing
 
 <li class="done1">
-In progress Carter 009 --- Carter calls out, Prakash warns, threatened by mooks
+Carter 009 --- Carter calls out, Prakash warns, threatened by mooks
 
 <li class="done3">
 RJ 014 --- explores memory instead of will, finds deck in eir exo, then way more, struggling to forget