diff --git a/diary/2004-02-20-18:04:12.html b/diary/2004-02-20-18:04:12.html
index 6e20137ad..5642498b3 100644
--- a/diary/2004-02-20-18:04:12.html
+++ b/diary/2004-02-20-18:04:12.html
@@ -25,20 +25,20 @@ Do it all and feel fine.
 Do it all and feel fine.</p>
 <p>Feeling fine, feeling fine,
 Done it all and feeling fine.
-Mustn’t stop, mustn’t stop,
-Done it all, I’m feeling fine.</p>
-<p>Push on, push on, don’t slow up,
+Mustn&rsquo;t stop, mustn&rsquo;t stop,
+Done it all, I&rsquo;m feeling fine.</p>
+<p>Push on, push on, don&rsquo;t slow up,
 Push on, push on, push on past.
-Run on, run on, don’t fuck up,
+Run on, run on, don&rsquo;t fuck up,
 Run on, run on, run on fast.
 Hurry on, scurry on, speed on up,
-Hurry on, scurry on, don’t be last.
+Hurry on, scurry on, don&rsquo;t be last.
 Do it all and feel fine.
-Don’t forget to feel fine.</p>
+Don&rsquo;t forget to feel fine.</p>
 <p>Feeling fine, feeling fine,
 Done it all and feeling fine.
-Mustn’t stop, mustn’t stop,
-Done it all, I’m feeling fine.</p>
+Mustn&rsquo;t stop, mustn&rsquo;t stop,
+Done it all, I&rsquo;m feeling fine.</p>
 <p>Tried and tried, I tried and tried,
 Ran the risk, failed the test.
 Lied and lied, I lied and lied,
@@ -47,11 +47,11 @@ Died and died, I died and died,
 Found my form and made it last.</p>
 <p>Feeling fine, feeling fine,
 Done it all and feeling fine.
-Mustn’t stop, mustn’t stop,
-Done it all, I’m feeling fine.
-Mustn’t stop, I’m feeling fine.</em></p>
+Mustn&rsquo;t stop, mustn&rsquo;t stop,
+Done it all, I&rsquo;m feeling fine.
+Mustn&rsquo;t stop, I&rsquo;m feeling fine.</em></p>
 <p></details>
- I'll post something more meaningful later</p>
+ I&rsquo;ll post something more meaningful later.</p>
             </article>
             <footer>
                 <p>Page generated on 2004-02-20 18:04:12</p>