diff --git a/writing/post-self/selected-letters/015.html b/writing/post-self/selected-letters/015.html
index 0dc6dac2b..2b3234edb 100644
--- a/writing/post-self/selected-letters/015.html
+++ b/writing/post-self/selected-letters/015.html
@@ -14,7 +14,8 @@
             <article class="content">
                 <h2 id="sorina-balan-the-balan-clade">Sorina Bălan &mdash; The Bălan clade</h2>
 <blockquote>
-<p>systime 228 (2352)<br />
+<p>systime 227 (2351)<br />
+(transmission delay)<br />
 (transmission delay)</p>
 </blockquote>
 <p>Codrin Bălan#Pollux,</p>
@@ -27,7 +28,7 @@
 2 anset-ularaeäl, 4779 Artemis Reckoning</p>
             </article>
             <footer>
-                <p>Page generated on 2022-11-01</p>
+                <p>Page generated on 2022-11-18</p>
             </footer>
         </main>
         <script type="text/javascript">
diff --git a/writing/post-self/selected-letters/016.html b/writing/post-self/selected-letters/016.html
index 955ca51ea..17a7ece23 100644
--- a/writing/post-self/selected-letters/016.html
+++ b/writing/post-self/selected-letters/016.html
@@ -14,7 +14,7 @@
             <article class="content">
                 <h2 id="codrin-balanpollux-ioan-balan">Codrin Bălan#Pollux &mdash; Ioan Bălan</h2>
 <blockquote>
-<p>systime 228 (2352)
+<p>systime 228 (2352)<br />
 (transmission delay)</p>
 </blockquote>
 <p>Ioan and May Then My Name,</p>
diff --git a/writing/post-self/selected-letters/017.html b/writing/post-self/selected-letters/017.html
index 2a6db03d6..15abae791 100644
--- a/writing/post-self/selected-letters/017.html
+++ b/writing/post-self/selected-letters/017.html
@@ -14,11 +14,11 @@
             <article class="content">
                 <h2 id="codrin-balancastor-the-balan-clade">Codrin Bălan#Castor &mdash; The Bălan clade</h2>
 <blockquote>
-<p>systime 228 (2352)
+<p>systime 228 (2352)<br />
 (transmission delays)</p>
 </blockquote>
 <p>Sorina,</p>
-<p>Thank you so much for your letter. I was delighted to wake up to it this morning, though I have to admit that I needed quite a bit off coffee before I could actually manage to read it. I sometimes get the feeling that there&rsquo;s just too much coffee in our lives, but hey, it&rsquo;s good.</p>
+<p>Thank you so much for your letter. I was delighted to wake up to it this morning, though I have to admit that I needed quite a bit of coffee before I could actually manage to read it. I sometimes get the feeling that there&rsquo;s just too much coffee in our lives, but hey, it&rsquo;s good.</p>
 <p>Convergence has pretty well settled down over here. The border with Castor has been firmly limited &mdash; instances are allowed transit only once per week, so if you head out to Castor, you have to spend at least a week out there &mdash; but there are plans to open it back up. It sounds like they&rsquo;ve come up with a better solution to the reputation market. I don&rsquo;t know the details, but I&rsquo;ve been promised it&rsquo;s rather like having multiple currencies back phys-side, with an exchange and trade and such. Smarter people than I are working on it.</p>
 <p>The Artemisians here are settling in to greater or lesser extent. A handful have quit since they&rsquo;ve arrived. We&rsquo;ve required no explanation for why, so we&rsquo;re left with only what they or their friends have said about their decision. Most seem to have just missed time skew too much. While I don&rsquo;t want to discuss them much otherwise, I will note that there was one instance of a similar reaction to our System that the Odists had to Artemis: one of the fourthracers who, I&rsquo;m told, was one of those affected most by their version of the lost virus.</p>
 <p>We&rsquo;re starting to see lasting friendships form between humanity and the Artemisians (beyond the emissaries, that is). It initially felt surprising given our apparent similarities with fourthrace, but thirdrace seems to have integrated most easily. They are, to the last, gregarious, excitable, and fun. Combine that with their expressive features, and it&rsquo;s easy to make friends with them.</p>
@@ -29,7 +29,7 @@
 <p>Codrin Bălan</p>
             </article>
             <footer>
-                <p>Page generated on 2022-11-01</p>
+                <p>Page generated on 2022-11-18</p>
             </footer>
         </main>
         <script type="text/javascript">
diff --git a/writing/post-self/selected-letters/018.html b/writing/post-self/selected-letters/018.html
index 1b2404f47..4629fce7c 100644
--- a/writing/post-self/selected-letters/018.html
+++ b/writing/post-self/selected-letters/018.html
@@ -14,7 +14,7 @@
             <article class="content">
                 <h2 id="ioan-balan-the-balan-clade">Ioan Bălan &mdash; The Bălan clade</h2>
 <blockquote>
-<p>systime 229 (2353)
+<p>systime 229 (2353)<br />
 (transmission delays)</p>
 </blockquote>
 <p>Hi all.</p>
diff --git a/writing/post-self/selected-letters/019.html b/writing/post-self/selected-letters/019.html
index ad1d38ef3..8c726fd4b 100644
--- a/writing/post-self/selected-letters/019.html
+++ b/writing/post-self/selected-letters/019.html
@@ -14,7 +14,8 @@
             <article class="content">
                 <h2 id="sorina-balan-the-balan-clade">Sorina Bălan &mdash; The Bălan clade</h2>
 <blockquote>
-<p>systime 230 (2354)
+<p>systime 230 (2354)<br />
+(transmission delays)<br />
 (transmission delays)</p>
 </blockquote>
 <p>All,</p>