diff --git a/writing/poetry/pale-she.html b/writing/poetry/pale-she.html
index a3ff4c838..772f95660 100644
--- a/writing/poetry/pale-she.html
+++ b/writing/poetry/pale-she.html
@@ -21,7 +21,7 @@ Thoughts like leaves fall slow,
 hesitate, drift, rustle, sigh.
 Frost-rimed remnants rot.
 
-Some paler she asks:  <br />
+Some paler she asks:
 do you see the sky through me?
 Do I frame its mien?
 
@@ -115,7 +115,7 @@ Let this be her spring.</div>
 <p>&mdash; 2020-11-17</p>
             </article>
             <footer>
-                <p>Page generated on 2020-11-17</p>
+                <p>Page generated on 2020-12-01</p>
             </footer>
         </main>
         <script type="text/javascript">