diff --git a/misc/stream.html b/misc/stream.html
index 64e56aa50..19b80f01e 100644
--- a/misc/stream.html
+++ b/misc/stream.html
@@ -15,11 +15,11 @@
                 <h1 id="stream-notes">Stream notes</h1>
 <p>Welcome to the writing stream! I'll be trying to keep a list of what all I'm doing here below. If you're interested in getting access to such not mediated through a screen, you can always check me out on Patreon at Patreon.com/Makyo - I have non-Patreon options available as well!</p>
 <ul>
-<li class="done0"> Mic</li>
+<li class="done4"> Mic - join me on Discord voice chat!</li>
 <li class="done0"> Camera</li>
 <li class="done4"> Music</li>
 <li class="done4"> Tea interruptions</li>
-<li class="done4"> <em>ally from start to finish</em></li>
+<li class="done4"> Writing something!</li>
 <li>[?] Multistream</li>
 </ul>
 <!--
@@ -27,7 +27,7 @@ vim: nospell
 -->
             </article>
             <footer>
-                <p>Page generated on 2020-05-01</p>
+                <p>Page generated on 2020-05-08</p>
             </footer>
         </main>
     </body>
diff --git a/writing/post-self/index.html b/writing/post-self/index.html
index 22db9b928..85a45d03a 100644
--- a/writing/post-self/index.html
+++ b/writing/post-self/index.html
@@ -19,18 +19,18 @@
 <li class="done4"> Novel: <a href="qoheleth/index.html">Qoheleth</a></li>
 <li class="done4"> Story: <a href="apres-un-reve.html">Apres un reve</a></li>
 <li class="done4"> Story: <a href="assignment.html">Assignment</a></li>
-<li class="rejected"> Story: <a href="jonas-clade-digest.html">Jonas Clade Digest</a></li>
 <li class="done4"> Novella: <a href="gallery-exhibition.html">Gallery Exhibition</a></li>
 </ul>
 <h2 id="other-bits">Other bits</h2>
 <ul>
+<li class="done4"> Story: <a href="jonas-clade-digest.html">Jonas Clade Digest</a></li>
 <li class="done2"> Story: <a href="harlequin.html"><em>untitled story for Harlequin</em></a></li>
 <li class="done2"> RPG: <a href="fate.html">Post-Self in Fate Core</a></li>
 </ul>
 <h2 id="tasks">Tasks</h2>
 <ul>
 <li class="done4"> Write</li>
-<li class="done3"> Edit</li>
+<li class="done3"> Edit (second pass required upon recording)</li>
 <li class="done3"> Typeset</li>
 <li class="done3"> Ebook create</li>
 <li class="done0"> Audiobook create</li>
@@ -48,7 +48,7 @@
 </blockquote>
             </article>
             <footer>
-                <p>Page generated on 2020-04-26</p>
+                <p>Page generated on 2020-05-08</p>
             </footer>
         </main>
     </body>