diff --git a/misc/sl-exposition.html b/misc/sl-exposition.html
index 12365a46e..0935c0097 100644
--- a/misc/sl-exposition.html
+++ b/misc/sl-exposition.html
@@ -35,7 +35,7 @@
 <p>Pass on my love.</p>
 <h2 id="ioan-balan-the-balan-clade">Ioan Bălan &mdash; The Bălan clade</h2>
 <blockquote>
-<p>systime 222 (2346)
+<p>systime 222 (2346)<br />
 (transmission delay)</p>
 </blockquote>
 <p>Codrin and Codrin,</p>
@@ -71,7 +71,7 @@
 <p>Ioan</p>
 <h2 id="codrin-balancastor-the-balan-clade">Codrin Bălan#Castor &mdash; The Bălan clade</h2>
 <blockquote>
-<p>systime 222 (2346)
+<p>systime 222 (2346)<br />
 (transmission delays)</p>
 </blockquote>
 <p>Ioan, Codrin#Pollux, and Sorina,</p>
@@ -97,7 +97,7 @@
 <p>Codrin#Castor</p>
 <h2 id="sorina-balan-ioan-balan">Sorina Bălan &mdash; Ioan Bălan</h2>
 <blockquote>
-<p>systime 222 (2346)
+<p>systime 222 (2346)<br />
 (transmission delays)</p>
 </blockquote>
 <p>Ioan,</p>
@@ -112,7 +112,7 @@
 33 et-ularaeël, 4775 Artemis Reckoning</p>
 <h2 id="codrin-balancastor-ioan-balan-codrin-balanpollux">Codrin Bălan#Castor &mdash; Ioan Bălan, Codrin Bălan#Pollux</h2>
 <blockquote>
-<p>systime 223 (2347)
+<p>systime 223 (2347)<br />
 (transmission delays)</p>
 </blockquote>
 <p>Ioan, Codrin,</p>
@@ -168,7 +168,7 @@
 13 er-ularaeäl, 4778 Artemis Reckoning</p>
 <h2 id="codrin-balanpollux-the-balan-clade">Codrin Bălan#Pollux &mdash; The Bălan clade</h2>
 <blockquote>
-<p>systime 225 (2349)
+<p>systime 225 (2349)<br />
 (transmission delays)</p>
 </blockquote>
 <p>█████ is gone.</p>